我在美国做妈妈：耶鲁法学院教授的育儿经（《虎妈战歌》中文

基本信息：

基本信息:
出版社:中信出版社
印刷时间:
版次:1
印次:0
页数:265
ISBN(咨询特价)
开本:16开
装帧:平装
纸张:胶版纸
正文语种:中文

内容简介:
　　《我在美国做妈妈》（《虎妈战歌》）作者虎妈，原名蔡美儿，美国耶鲁大学的华裔教授。该书一经出版就在美国引起轰动。其讲述了一位华裔妈妈，和两个女儿、两条狗的故事；介绍了虎妈如何以中国传统教育方式来管教两个女儿，如为儿女订立目标，骂女儿垃圾、要求每科成绩拿A、不准看电视、琴练得不好就不准吃饭等。在这本书里，蔡美儿坦露了自己抚养两个孩子的心路历程，与孩子“斗智斗勇”的过程。　　两个女儿在妈妈的严格管教和倾心培育下，承袭了华人的传统，在学业、音乐等方面都有卓越的表现，在当地被誉为音乐神童。　　妙趣横生的家庭故事，激烈的文化冲突，执着付出的华裔妈妈，叛逆聪慧的女儿……使得这个故事引人入胜，又发人深省。 ·查看全部>>

目录:
部分1 中国妈妈在学习上对孩子施加压力是否有害？怎样要求才算“严格”？学习上的生动有趣是位的吗？生活在美国的中国妈妈Vs.西方妈妈。2 索菲娅在我们这个“华裔+犹太=美国”的家庭，她18个月就认识字母表，3岁阅读《小妇人》简写本并开始学钢琴。3 路易莎叫她向东，她偏要向西——我的小女儿就是这样一个“长着天使面孔的野丫头”。4　蔡氏家族展开我们的“美国梦”——父亲拿到了麻省理工大学的博士学位，我们三个姐妹也相继走进哈佛法学院、耶鲁大学和哈佛大学，捧回硕士和　博士学位……5 一代不如一代？打破“富不过三代”的魔咒，是我坚持让孩子们学习古典音乐的原因。因为钢琴、拉小提琴不会让人在溺爱中走向堕落、懒惰和粗鲁。6　良性循环为什么索菲娅3岁开始练钢琴，7岁获奖？在千难万难的“开头”，许多西方父母都会选择放弃。然而中国父母却会在一开始，就不给孩子选择“不努力”的机会。7　“虎”运当头我在哈佛法学院成绩优异，是因为我近乎神经病般的努力。我的文章甚至发表在竞争激烈的《哈佛法律评论》上。正是在那儿，我撞见了我未来的丈夫杰德——我当时的责任编辑。8　露露的乐器露露对音乐有着近乎完美的感受力。然而不幸的是，她讨厌训练，练习时经常走神——不是议论窗外的鸟儿，就是……9　小提琴小提琴一到了露露手里，就显示出它与露露似乎有姿辈子的缘分。然而，督促她练琴却常常令我们母女俩像丛林中的老虎和野猪般“血战一场”。10　牙印和泡泡我目不转睛地看着索菲娅在台上演奏。小小的她看起来是那么瘦弱，但却在庞大的钢琴前奋力地表现莫扎特的激情澎湃——那一刻，我的心感受到一种难以名状的痛……11 小白驴西方父母对孩子的自尊担忧颇多，但是作为父母，最不利于保护孩子自尊心的行为，就是你眼看着他们在困难面前放弃努力而不作为。12 华彩段如果露露心情好、精力集中，她就能够抓住滑动于指尖的这个小精灵；如果她情绪不佳、心烦意乱，华彩段就会不“华彩”。最糟糕的是，我从来就无法控制她的心情。第二部分13 可可咱家有一条不会遛弯，出门就狂奔的萨摩耶德犬。14　敦、雅典、巴塞罗纳和孟买我们非常喜欢带着孩子去旅行。在大女儿12岁、小女儿9岁那年，她们就已经把自己天真烂漫的脚印，留在了世界各地的39座城市和岛屿。15 波波我的西方婆婆坚信，孩子们的童年就应该是一幅用顺其自然的随意、自由自在的天性、充满好奇的发现和丰富多彩的体验泼墨挥就的美丽画卷，而我从来不会把整整一天变成女儿们随心所欲的“开心秀”。16 生日卡作为一位中国妈妈，我只做正确的事，并不在乎怎样讨孩子们喜欢。17　“大篷车”奔向肖托夸为了带露露拜见一位世界顶尖的小提琴老师，我们倾巢出动，驾车9个小时，带着花大价钱请来的辅导老师及其男友、受伤后拄着双拐的索菲娅，还有我们的狗……18 深水潭杰德永远不会明白，为什么我和露露前一分钟还扯着大嗓门儿朝死里地相互威胁，而后一分钟就见我们嘻嘻哈哈地躺在床上，一起海阔天空地谈琴聊书，笑声不断。19 梦想的舞步杨教授把手掌和手指拢成杯状、拱成帐篷之形，那些琴键似乎变成了一群孩子，他的手指“哄”着他们发出美妙的声音。而他的手指既刚劲有力又柔美优雅，就像芭蕾舞演员修长美丽的腿。20 卡内基音乐圣殿中国人为教育孩子所付出的努力大大超过西方人。作为母亲，我就是不会让自己停下来，喘口气，轻松一下。我知道，那些我们曾经害怕去尝试的事情，其实才是最有价值的。21 首演和试音从练习的准备到登台演出，为观众表演就像是在为他们“献血”，它掏空了你的情感，让你感到有一点轻飘飘的。这首曲子把欢乐带给观众，而与你朝夕相伴、耳鬓厮磨的音乐，就不再仅仅属于你。22 走红布达佩斯热情豪放、慷慨宽厚的匈牙利人三次全场起立，把长时间雷鸣般的掌声，送给了这对美国的“音乐神童小姐妹”。可他们哪里知道，演出前的排练却是如此的一波三折……第三部分23 普希金它喜欢将自己的肚子紧贴在冰凉的地板上，四肢向外伸展，仿佛有人将它从半空中扔下来，它就这样俯身朝下、四肢张开，像个短胳膊短腿儿的“大”字，毫不走样地“吧唧”一声降落到地面上！24 秀发DIY露露用剪子“咔嚓”了自己的头发！而刚刚被她DIY的头发，有一边参差不齐地挂在下巴旁，另一边高高地夭折在耳朵之上，呈现出难看的锯齿状……25 光鲜与黑暗和三妹美文在一起欢度的童年时光在我的记忆中光鲜无比。35年过去了，我们依然亲密无间。但是有一天我接到美文的，得知她被诊断出患有一种致命的白血病！26 青春期反叛我为杰德的50大寿张罗了生日聚会，露露断然拒绝为父亲写贺词。我使出浑身解数，想尽一切办法来威胁她、贿赂她、启发她、她，答应在写作时帮她出谋划策，向她发出最后通牒……结果，我的努力却一败涂地！27 向白血病宣战在美文住院之前，她坚持要为孩子们洗衣服，一洗就是满满两大筐。当她仔仔细细地叠好儿子的衬衫、抚平女儿的围嘴和连裤衣，我在一旁看得目瞪口呆。28 一袋大米家里一片狼藉。只见一个大粗麻袋被撕成碎片，碎布和塑料袋满地都是，而可可和普希金正在室外的暴风雨中狂吠。就在那个时候，索菲娅一脸郁闷地走进厨房，手里还拿着一把笤帚……29 穿过绝望的迷雾美文的个化疗疗程并没有成为一个无法苏醒的噩梦，第二个疗程或许还有机会弥补。可是现在，极为残酷的是我听不到来自她的消息，而时间却在一天天地悄然流逝。30 《希伯来旋律》“我不会在我的成年礼上演奏！我讨厌小提琴，我不拉了，放弃了！”露露在家里尖声叫喊的分贝高得无法测量……31 红场莫斯科咖啡馆，“鱼子酱风波”陡起。我冲出咖啡馆拼命地奔跑，不知道要逃往何方。一个疯狂的46岁的女人，脚蹬一双凉鞋以百米冲刺般的速度在飞跑、在哭泣……32 象征小提琴象征着卓越、高雅和深邃。可是对露露来说，小提琴却携带着“压抑”，她把这种“压抑”也传给了我。33 向“西”走为了在星期六早晨能够去打网球，露露决定辞去管弦乐队首席小提琴手的职务。这个决定让我在每一秒钟都感到撕心裂肺的痛……34 故事的结局在为大法官们演奏的宴会中，索菲娅的钢琴曲技惊四座；网球场上，教练盛赞露露是那种“不付出110%的努力，就绝不会善罢甘休的小姑娘”。尾声致谢 ·查看全部>>

编辑推荐：
　　我们怎样鼓励孩子学业进步、人生得意？这个基本问题让每一位父母的奔忙有了动力，有多少家庭就有多少答案。《华尔街日报》1月8日书评版发表的新书《Battle Hymn of the Tiger Mother》（虎妈战歌）的书摘中，作者蔡美儿(Amy Chua)分享了她有力、坚定的答案。现中信出版社将《虎妈战歌》引进出版，书名改作《我在美国做妈妈》。　　《我在美国做妈妈》中介绍的“虎妈”的教育方法轰动了美国教育界，《华尔街日报》刊发了此书的书评《为什么中国妈妈比美国妈妈好？》摘选了虎妈的教育观点，引发了美国社会关于中美教育方法的大讨论；继而美国《时代》周刊将蔡美儿一家推上封面，让人们对蔡美儿教育方式的关注达到了一个新高潮。两周以来，“中国妈妈”、“悍母”式教育引起美国社会的强烈关注，并迅速引起了一场关于中式教育和西式教育孰优孰劣的大讨论，仅《华尔街日报》网页上就有近7000条评论。Facebook网站上更是出现了10万余条评论。　　★一本尚未出版就引发激烈竞价大战的成功家教案例传记，在拥有教育经验的国度：美国、英国、丹麦、意大利，这本书都以最大的关注、最快的速度被授权引进。　　★现在的爸妈们困惑于：不知道孩子究竟是该“放养”还是“圈养”。　　★西方家长认为，应该尽量尊重孩子的个性；东方家长则认为，保护孩子最好的方式是：帮助他们尽早为未来作打算、培养好的学习和工作习惯。　　★两种理念都有各自的土壤，然而，蔡美儿用自己的故事则告诉中国父母，以正确积极的东方式教育，辅以适当的技巧和坚定的信念，东方式教育在西方土壤也能开出成功的花朵，让西方人为之钦佩。 ·查看全部>> ·《人脉是设计出来的（实战篇）》到货！ >>·《单反摄影实拍》全国首发！ >>

作者简介：
　　蔡美儿（Amy Chua），美国耶鲁法学院终身教授、华裔学者。　　　　1987年毕业于哈佛大学法学院，获博士学位，曾任《哈佛法律评论》执行编辑。毕业后她供职于华尔街律师事务所，并曾在杜克大学，哥伦比亚大学，纽约大学及斯坦福大学任教。她撰写并出版的《火炉上的世界》（World on Fire，2003）和《帝国岁月》（Day of Empire，2007）两本畅销书，荣登《纽约时报》畅销书榜，并被译为中、法、意、日、韩和芬兰、西班牙、印度尼西亚等多种文字行销世界各地。　　　　蔡美儿经常在CNN等美国电台、电视台的节目上担任嘉宾，此外，她还为《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《福布斯》、《金融时报》、《哈佛商业评论》等刊物撰写文章。同时，她为许多政府和包括世界银行、布鲁金斯学会、联合国和美国中央情报局等在内的决策机构担任顾问，在多国讲学，并受邀出席2011年达沃斯世界经济论坛。 蔡美儿教授的研究方向集中在合同法、法律与发展、国际贸易法以及法律与全球化领域。她曾获得耶鲁大学法学院颁发的“教学奖”。　　　　现在，她与丈夫、两个女儿以及两条萨摩耶德犬，生活在美国康涅狄格州纽黑文市。 ·查看全部>>

书摘：
　　老虎——力量与权力最为鲜活的象征。让人害怕，也令人起敬。　　中国妈妈　　在学习上对孩子施加压力是否有害？怎样要求才算“严格”？学习上的生动有趣是位的吗？生活在美国的中国妈妈Vs.西方妈妈。　　许许多多的美国人，都对中国父母如何能够成功地培养出不同凡响的孩子倍感惊讶。他们想知道———“制造”众多的数学精英和音乐奇才，中国父母到底做了什么；他们家庭内部的结构是什么样子；中国父母的成功又能不能被他们所复制。　　好吧，让我来揭开这个谜底，因为我就是一个这样的中国妈妈。　　不过，在揭开谜底之前，我们最好还是先来看看下面这些我从来就不允许女儿索菲娅和路易莎涉足的事情：　　● 在外面过夜　　● 参加玩伴聚会　　● 在学校里卖弄琴艺　　● 抱怨不能在学校里演奏　　● 经常看电视或玩电脑游戏　　● 选择自己喜欢的课外活动　　● 任何一门功课的学习成绩低于“A”　　● 在体育和文艺方面拔尖，其他科目平平　　● 演奏其他乐器而不是钢琴或小提琴　　● 在某一天没有练习钢琴或小提琴　　我总是宽泛地看待“中国妈妈”这个称谓。最近，我遇到一位超级成功的美国白人小伙子，他来自南达科他州(美国读者应该在电视上见过他)。在比较了我们各自家庭的“清规戒律”后，我们发现，他的蓝领爸爸，俨然就是一位“中国妈妈”。我还认识一些来自韩国、印度、牙买加、爱尔兰和加纳的父母，他们也完全拥有中国父母的品质。相反，我所认识的一些出生在西方国家但有着中国血统的妈妈，她们自觉或不自觉地，却并没有成为真正的“中国妈妈”。　　我也宽泛地使用“西方父母”这个称谓。西方父母们林林总总、风格各异。事实上，我只要走出家门就会敏感地发现，与中国父母相比，西方父母教育孩子的方式迥然不同：有的严厉，有的宽松。父母们的类型也五花八门：同性恋的，信奉正统的，单亲的，前嬉皮士的，在投资银行工作的和出身于家庭的……显然，没有一对西方父母对教育孩子拥有相同的看法。因此，当我使用“西方父母”这个称谓时，并不是指所有的西方父母，正如我提到的“中国妈妈”，也不能代表每一位中国母亲一样。　　尽管西方父母认为他们要求孩子已足够严格，但他们严格的尺度通常很难接近中国妈妈的标准。例如，我的西方朋友们要求孩子奏乐器，每天半小时，最多一小时，他们认为这已经严厉有加了。然而，对中国妈妈来说，孩子们进行奏的个小时，就像是轻松愉快的热身，而不停地上两三个小时，那才算得上是“练习”，才具有一定的难度。　　尽管我们对文化差异的老生常谈已提不起兴趣，但在养育孩子方面，的确有无数研究有理有据地证实了中西文化之间存在着明显差异。　　一份对50位西方妈妈和48位中国妈妈的调查研究显示，70%的西方妈妈认为，“在学习上对孩子施加压力的做法是有害的”，“父母应本着让学习变得生动有趣的思路来培养孩子”。可是与此相反的是，没有一个中国妈妈赞成这样的想法。大多数的中国妈妈确信她们的孩子可以在学校里出类拔萃，她们认为“孩子在学业上的成就反映了家长教子有方”；如果孩子不能在学校里如鱼得水，那就“有问题”了，就说明做父母的“严重失职”。此外，还有一些研究发现，中国妈妈每天督促孩子进行学习的时间，大约是西方妈妈的10倍。而西方的孩子，则更热衷于在学校运动队的活动中抛头露面、展示才华。　　观察这些现象让我找到了问题的关键。或许有人认为美国的“运动妈妈”与中国的“功课妈妈”没什么两样，那他们可就大错特错了。与按照日程表监督孩子参加训练的西方“足球妈妈”相比，中国妈妈相信：　　(1)完成学业总是位的；(2)考试中的“A–”是不合格的；(3)必须要在数学上比同班同学领先两个学年；(4)绝不能在公共场合夸奖孩子；(5)如果孩子与老师或教练发生冲突，做家长的必须坚定地站在老师或教练一边；(6)父母允许孩子参加的课外活动，是那些他们能赢得奖牌的项目；(7)而且必须是！　　索菲娅　　在我们这个“华裔+犹太=美国”的家庭，她18个月就认识字母表，3岁阅读《小妇人》简写本并开始学钢琴。　　索菲娅是我的个女儿。我丈夫杰德是个美籍犹太人，而我是个华裔。这样，我们的孩子就成了“华裔—犹太—美国”人，属于一个似乎颇具异国风情的人群。确切地说，在某些社交圈子里，这类人的数量还不少，尤其是在大学城里。　　在英语里，索菲娅的名字代表“智慧”，而这个词的发音，很像是我母亲给孙女取的中国名———思慧。　　从索菲娅呱呱落地起，她就显示出极为理性的禀赋和特别专注的能力，而这些品质得益于她的父亲。当时，尚在襁褓之中的索菲娅总试乖地入睡，整个夜晚都不吵不闹；偶尔啼哭，也有着格外明确的目的。那时，我正在撰写一篇有关法律的文章(从我供职的华尔街一家法律事务所休产假后，我拼命地想找到一个大学里的教职——— 这样我就不必再重返华尔街了)，仅仅两个月大的索菲娅对此似乎十分理解。在她1岁之前，她都是那么安然而沉静，只是睡觉、吃东西，并瞪着一双纯净无邪的大眼睛，看着时常文思枯竭、大脑短路的我。　　索菲娅的智力发育比较早，她在18个月时就认识字母表。我们的小儿科医生从神经学的意义上否认这种可能性，他坚持说，这只是小孩子的牙牙学语。为了证明这一点，他拿出一张由蛇和独角兽等小动物乔装打扮的大大的字母彩图。医生看看图片，瞧瞧索菲娅，然后再把目光转向图片。他狡黠地眨眨眼睛，指着一只披着睡袍、戴着贝雷帽的蟾蜍所代表的字母。“Q！”索菲娅用稚气的嗓门尖声地叫道。“无师自通……”医生惊讶地咕哝着。　　我在一旁为医生的非正式测验暗暗紧张。终于到了最后一个字母，那是一条飞吐着数根血红舌头的九头蛇。“I”索菲娅依然准确无误地读出了它。　　索菲娅在上幼儿园时就非常出众，尤其是在数学方面。当其他孩子还在用创造性的美国式方法，以小棒、珠子和锥形物体等道具学习从1数到10的时候，我已经在用死记硬背的中国式方法，教索菲娅加、减、乘、除，以及分数和小数，而它们是很难用小棒、珠子和锥形物体来演示正确答案的。　　杰德和我结婚的时候曾达成协议，要让我们的孩子说中国的普通话，但遵从犹太人成长的礼节。(我虽然是在信奉教的家庭里长大的，但对信仰并不十分执著，因为教在我的家庭里并没有扎下多深的根，是到了后来才有了更多的影响。)回想起来，这真是一个可笑的协议。因为我的家乡在中国福建，我自己并不会说普通话，而杰德压根儿就不信教。我雇了位能不断和索菲娅说普通话的中国保姆。在索菲娅两个月大的时候，我们也次欢庆了犹太人的“光明节”(Hanukkah)。　　待索菲娅长大一点点，我们发现她似乎吸纳了两种文化中秀的部分。她秉承了犹太人永无止境地追求和刨根问底的精神，也从我这里学会了各种各样的技能。我并不是指任何天生就拥有的技能，而是指那些以中国人的方式培养出的勤奋、自律和自信，并让这些素质不断拓展的技能。　　刚刚3岁，索菲娅就能够阅读《小妇人》(LittleWomen)的简写本，能够进行简单的归纳，并用中文写出100个字的短文，还不包括其中的数字。当我看到美国的父母试图用一次又一次的表扬，来鼓励孩子完成那些诸如画出一条歪歪扭扭的线条或学会挥舞小棒这样极其简单的任务时，我发现中国父母有两件事超越了美国的父母：(1)他们在孩子身上寄予了更高的期望、更美的梦想；(2)他们更在意自己的孩子在人生路上到底能“走”多远、能“跳”多高。　　我也渴望看到索菲娅能够吸收美国社会秀的文化，不希望她像很多亚洲孩子那样，最后成为机器人似的怪胎——— 有的孩子从父母那里感受到难以承受的压力，甚至仅仅因为在国家公务员考试中得了第二名就会去自杀！我盼望她多才多艺、全面发展，有自己醉心的业余爱好和着迷的活动，但不是任何小兴趣(比如“手工劳动”这种努力方向不明确的活动；或者更糟，去练习敲鼓，最后可能染上吸毒的恶习)，而是更有意义、更难掌握、更能发展高深的艺术造诣、提高自身潜能的爱好。　　基于以上的想法，我为女儿选中了钢琴。　　1996年，就在索菲娅3岁的时候，她张开稚嫩的双臂，迎来了生活中的两件新鲜事儿：次钢琴课，还有她可爱的小妹妹。　　…… ·查看全部>>